Didn't you have...
a tattoo of a rose on your shoulder?
I think I saw it before.
What? When?
I never had a tattoo.
No, I'm sure of it.
I finally...
remember everything.
Remember what?
You used to drag me by my hair...
and make a mess of the dinner table.
And every time I refused to do what you asked,
you beat me up mercilessly.
It wasn't the gypsies.
It was you.
Jenny, you're doing it again.
This is really exhausting.
You already made me go through this when you were young.
What is the matter with you?
Mom, I...
I promise that I won't tell anyone. I'll keep it a secret.
So please tell me the truth.
You and I... You're my mom,
so I understand everything.
We used to be really poor in the past.
I understand it all.
So please, Mom. Please just tell me the truth.
What do you want to hear from me?
Everything that happened between the two of us.
What's the point? It's all in the past anyway!
It's because I want to forget about it all.
I no longer want to think about it,
so I need to know what's true and what's false.
Then I won't have to constantly think about it.
But right now, it's all so vague.
I don't know what's what,
so I can't get it out of my head!
So please, Mom.
Just tell me one thing.
That person who was with me in all those weird memories I have.
Just tell me that was you.
I swear to you that I never did such a thing.
No, it was you.
Who knows? You might actually be a criminal like the Black Rose.
No, wait.
Maybe you are the Black Rose.
That woman who disappeared 25 years ago.
You both have so many things in common.
You witch.
See?
You hit me so easily.
How could you say that to your own mother?
Did you seriously just accuse me of being a criminal?
This is exactly what I remember.
You managed to hide it for a very long time.
But deep down inside, you still have this trait.
I'm no longer going to ask you anything.
I'll remember everything on my own.
You'll remember everything?
Once you remember, are you going to cut ties with me or something?
You don't care about my feelings at all.
You're a selfish brat who only cares about yourself.
How could you say that to your own mother?
Do you think you became a famous designer out of nothing?
How in the world could you say something like that?
Mom.
You can say whatever you want, but that's not going to fool me.
My memory's finally coming back.
- Eun Seok. - Jenny.
When did you come home?
What happened?
I had a fight with my mom. It's not a big deal.
- Wait. - Eun Seok.
Did you take Jenny to the hospital today?
Yes, Mother.
What happened there for her to react that way?
She accused me of hitting her...
and dragging her by her hair when she was young.
What?
Did the doctor tell her that?
No, he never said such a thing.
Jenny kept accusing me and talking nonsense.
And before I knew it, I found myself slapping her.
What?
I'm sorry. I was really angry and upset.
You should go inside and console her.
Okay.
(Episode 97)
Jenny, why did you go home without even telling me?
You didn't even answer my calls.
It's because I had a headache.
I think I concentrated too much during my treatment.
I guess the recording made you feel uneasy.
Yes.
Remember when I told you...
that I could've been a pickpocket in the past?
That might actually be true.
To make things worse, it was both me and my mom.
It wasn't the gypsies. I stole stuff with my mom.
Jenny.
The doctor told me that the stuff you say...
when you're unconscious might not all be true.
It's something I've always wanted to check.
Everything was so vague, but I really wanted to know.
But now, I'm starting to become more and more convinced.
Then just forget about it now.
I don't care what kind of person you were...
in the past.
I'll prepare dinner.
(Articles about the Black Rose)
Hey, Mr. Lee.
Sir, Gangnam Police Station just got orders...
to investigate Choi Yeon Ho.
Really?
My grandpa told me that he gave the materials to the deputy.
Things are proceeding very quickly.
Yes, Detective Park told me that he'll join the team.
That's good to hear. Are you at the police station?
Yes, I'm going to see how things go.
I'll let you know if something comes up.
Okay.
Oh, my gosh!
What... What is she doing here?
What the...
- What is she... - Mom, come over here.
- My goodness, what are you doing? - Come on.
What's wrong with her?
How could she sleep on the couch like that?
What if your grandfather comes home and sees that?
I already checked everything.
He told me that he's planning to eat dinner outside.
What? So what's your point?
You let her sleep in the living room because he's going to be late?
Does she have nowhere else to sleep?
Ae Young and the baby like being in spacious places.
I guess the baby's going to dream big.
She thinks it's suffocating to stay upstairs.
How absurd.
Then why don't you just tell her to go outside?
Mom, the thing is, Ae Young went to the hospital today.
And I think that's why she's a little tired.
Why do you keep talking back?
Wake her up and take her to your room.
I told you, didn't I?
Once she gives birth, I'm going to check if you're really the dad.
That's when I'll finally acknowledge the baby as your son.
Mom, I'm not stupid.
Please don't worry.
But all that aside, I have good news for you.
What is it?
Mom.
Ae Young's pregnant with twins.
- What? - Yes, that's right.
One's a boy for sure.
And the doctor's not quite sure about the other baby.
My goodness, are you serious?
Yes, she sounded pretty confident.
She even came to my workplace to share the good news.
Really?
My goodness, twins?
Is this good or bad?
It's amazing news, Mom.
We'll be getting two kids at once.
It's like we won the lottery.
Is that why she's sleeping in the living room?
Is she that proud of herself?
Come on, Mom. Aren't you happy to hear that?
You'll be getting a grandson and a granddaughter.
They're going to be so adorable.
Da Seul used to be really cute.
Eun Ji.
Let's not talk about Da Seul.
I'm just saying. After Da Seul died,
the entire family felt so depressed and empty.
Imagine hearing the sound of the babies crying...
and seeing them crawl all over the place.
The house will start smelling like babies.
Just the thought of it is enough to make me smile.
Shut it.
Raising a baby isn't an easy job.
Mom, Ae Young promised that she'll do all the work.
Don't worry.
She may seem irresponsible,
but she actually has so much love for her babies.
My goodness, will you listen to yourself?
Mom, they're your grandchildren. Don't be so harsh on them.
Okay?
Anyway, wake her up and take her to your room.
And make sure she never sleeps in the living room again.
She should be more careful.
Okay, I'll keep that in mind.
And...
you guys can...
go ahead and eat first. I'll just eat later.
You're going to give us space so we can eat?
Yes.
Mom, we have a small family. Let's just eat together.
He's right, Mom.
No, I don't want to.
Young Man.
She really shouldn't be sleeping in the living room like that.
You really teach her some manners.
How are you both so immature?
Okay, fine.
I'll be more sure she doesn't do that again.
Hurry up and wake her up.
We need to eat.
Ae Young.
Ae Young, let's eat.
Yes, I should eat.
Hey, honey.
My mom saw you sleeping here.
Really?
I was only going to take a rest, but I guess I was tired.
I'm sorry.
Let's go talk to my mom.
You're about to become a mother soon.
You should be more mature like me.
"Mature"?
What a bunch of nonsense.
- What is wrong with you? - Come on. Let's go.
Twins?
I can't believe she's pregnant with twins.
- Who is it? - Mother, it's me.
You should come down and eat.
Forget it.
I'll eat once you're done.
So hurry up and eat.
Mom, we can't eat first.
You should eat first. We'll eat later.
Gosh, it's okay.
I'm scared she might accuse me of child abuse again.
It's because you kept telling him to get rid of me.
You should go ahead and eat first.
Bok Dol, Bok Soon, and I will wait until you're done.
What? "Bok Dol and Bok Soon"?
Yes, you heard, right? I'm having twins.
Why would you call them Bok Dol and Bok Soon? It's so tacky.
Mom, they're just nicknames.
You can come up with their actual names.
They should be given proper nicknames.
Instead of calling them Bok Dol and Bok Soon,
let's call them Happiness and Courage.
Happiness and Courage? Those are great nicknames.
I really like them too, honey.
Hurry up and feed the twins first.
Then since you decided to be so generous, the three of us...
No, I mean, the four of us will have dinner first.
We're already a family of four.
- We'll eat and go upstairs. - Thanks for letting us eat first.
"Bok Dol and Bok Soon"? How tacky and old-fashioned.
Wait a minute.
For some reason, it feels like I got fooled by them.
What is this weird feeling?
Mom, let's go.
Why did you come? I could've just taken the bus.
Why? Don't you want to go with me?
That's not what I meant. Where's Dong Joo?
He's a little busy these days.
Because of what happened to his friend?
Yes, let's go.
Okay.
- Hurry up and get going. - Yes, sir.
Hey, what's going on?
They found Choi Yeon Ho's hideout.
We got an arrest warrant regarding the illegal bank accounts.
- We're on our way to arrest him. - Hey, let me go with you.
You can't come with us.
I'll drive my own car.
My gosh.
They're really causing a huge fuss.
You'll need to cooperate with the investigation.
You're going to get arrested soon.
So just do what I told you to do.
(Mr. Lee)
That's mine.
Hey, Mr. Lee.
I'm on my way to catch Choi Yeon Ho.
Really?
Where is it? I'll go there too.
It's a warehouse in 13-4, Munbal-dong, Paju City.
I'm following the cops right now.
So you should come straight to the address.
Okay.
What's up?
The cops found out who the guy in the composite sketch is.
And they're on their way to arrest him.
Jenny, I need to go somewhere.
I think we might get to catch the guy in the composite sketch.
Okay, go ahead.
Okay.
Hey, where are you?
I heard the cops got an arrest warrant,
so I'm waiting for them to show up.
What do you mean? You should run away.
Boss wants me to get investigated.
What?
They found a remittance advice.
If I run away, that could put our boss in danger.
What did you say? They found a remittance advice?
I'll just have to get investigated.
Just hurry up and deal with Ahn Man Su.
Man Su, that jerk.
- Is everything ready? - Yes, sir.
Let's get going.
Mr. Choi Yeon Ho?
You're under arrest for violating...
the Electronic Financial Transaction Act...
and for creating illegal bank accounts.
You have the right to consult an attorney...
and the right to remain silent.
I just told you your Miranda rights.
Let's go.
Come on.
Hey.
You killed Kyung Soo, didn't you?
Who are you?
He died on his way to meet the owner of the illegal bankbook.
Do you think that was a coincidence?
You darn jerk.
Everyone who tried to investigate the illegal bank account...
either ended up dead or getting into an accident.
You murderer!
Dong Joo, he'll get investigated at the police station.
You need to stop.
- Let me go. Let go of me. - Who do you think you are?
Bring Kyung Soo back to life. Bring him back, you scumbag!
- Bring him back! - My gosh, stop it.
- Let me go! - You're getting in the way.
- Let me go! - Dong Joo!
- Let go of me! - Dong Joo, stop!
Bring Kyung Soo back!
Bring him back to life, you darn jerk!
Bring him back!
It's okay.
Do you know the Black Rose?
What's that?
What a tacky name.
You were definitely the one who made the bank account.
The bank account that leads to the Black Rose!
What's with these small fries?
Aren't we going to go?
He finally got arrested.
But something feels weird.
He didn't even resist.
He willingly got arrested.
- Really? - Yes.
It's as if he was waiting for us.
We'll found out through the investigation.
This is only the beginning.
I'm all done for today.
I'll be off now.
If you're hungry, we can eat dinner together.
I was going to buy spicy rice cakes on my way home.
How about some spicy rice cakes?
Spicy rice cakes? Sounds great.
Would you like to join?
Let me finish this poem first.
It's the poetry book you gave me.
Which poem do you like the best?
"Youth" by Jin Eun Young.
Oh, that one?
Whether it’s an exit or entrance
The iron gates painted in orange are so beautiful
Amid the flying rocks
A red glass tulip bloomed
I remember
Running toward those two icebergs on your chest
To hide the blush
On my face
A place filled with blizzards and the scent of mint
Jenny.
What was that poem?
It's a poem called "Youth".
Come to think of it,
I never even got to date anyone.
Once I turned 20,
I just naturally became your fiancee.
It might be a dream come true for you.
But every time I look at you,
I feel as if my entire youth got snatched away from me.
What comes after that? I can't remember.
After that...
Let's just go have spicy rice cakes.
- Okay. - Let's go.
This place never fails to impress me with their spicy rice cakes.
It's really delicious.
It's been a really long time since I last ate spicy rice cakes.
You can find spicy rice cakes everywhere.
I eat them at least once a week.
You're right. But I don't have anyone to eat them with.
And I wouldn't eat them by myself.
When was the last time you had them?
I had them with my dad when I was young.
- In Korea? - Yes.
You remember?
Yes, of course. The memories I have of Korea...
are all very intense, so they're hard to forget.
Didn't you ever eat them with your mother?
My mom...
doesn't like spicy rice cakes.
We're almost done with the book.
Jenny will be really happy to see the final copy.
Do you think so? I hope she really likes it.
Of course.
She'll be able to sympathize with how ordinary she actually is...
regardless of how fancy she might seem on the outside.
I guess that's how your chapter will seem.
Is that not the case with her childhood?
It's not all moonlight and roses.
But it'll surely lead Jenny to a brighter future.
That's why I'm writing it.
Whatever the case, Jenny's going to like it, right?
Yes.
That chapter is almost coming to an end.
We played the guitar, sang, and celebrated my birthday together.
I thought publishing a book...
would be a long and lonely fight.
But it was fun thanks to you.
Why are you talking as if you're going to leave?
What do you plan to do once we're all done?
Once we're all done? I never really thought of it.
To be honest,
I think the end of this journey will end up becoming a new start.
And that journey will be a lot longer and solitary.
You sometimes say things that I can't understand.
I wonder when I'll finally be able to understand everything.
I'm not sure. I sometimes don't know what I say either.
Thanks for working hard today.
Thank you for buying me spicy rice cakes...
and driving me all the way home.
- You should go. - Go home safely.
Okay, bye.
I need to go back to the office to pick something up.
Okay, sir.
(Copying file)
Just let him go.
Let him go. It's not a big deal.
Okay.
Are you okay, sir?
Yes, I'm okay.
Did you bring everything?
Yes, I even downloaded all the emails.
- You didn't get caught, right? - I ran into him on my way out.
We got into a scuffle, but I managed to run away.
Really?
Let me see what's inside.
(USB Drive)
(Received email, Sent email)
(President, Ahn Man Su)
What do you think he stole?
I think he took what was in my laptop.
But I didn't leave much behind.
The stuff he took isn't even that important.
- Let's go. - Yes, sir.
- There's nothing in particular. - What about his emails?
He mostly contacted a woman named Lee Kyung In.
- "Lee Kyung In"? - Yes.
They're all titled "Manuscript of Jenny's Book".
Can we read the manuscript?
Yes, they're all attached files. Should I organize them for you?
Yes, gather all the files and give them to me.
And tell me what they talked about via email.
Okay, ma'am.
(The Pair of Earrings Left Behind by the Black Rose)
If my mom really is the Black Rose,
what's going to happen...
to me and Eun Seok?
Father.
You probably know the truth already.
You probably know if this thought I have...
is mistaken or correct.
I'm so lost. I'm pretty sure I'm wrong.
I'm sure it's not true.
It can't be true.
Please help, Father.
I can't believe she sent someone to go through my office.
She really must be in a hurry.
Why are you calling me at this hour?
Ms. Wang.
You sent a late-night guest to my office.
A late-night guest?
Why would you assume that it was me?
What did you want to take at this point?
Do you seriously...
want this to turn into a battle?
(Shady Mom-in-law)
When the Black Rose disappeared 25 years ago,
I was four years old.
I wonder where I was and what I was doing that day.
I want to go home.
They're not even talking about the Black Rose.
I think someone's manipulating everything.
From what I heard,
the deputy and commissioner are very close.
I have evidence to prove that the two of them are very close.